普【普】(p?)
“普”,會意字,從並,從日。
“並”即“?”,甲骨文為二人並排站立,是並列、相同、全部;“日”為太陽、陽光。“普”為二日相並,意為太陽之光可照十方,無遠不及,無所不至,無物不受,所照物類之全、所照地域之廣無與倫比。因此,“普”為周遍、全面、廣大。陽光普照,無論草木、動物、土石皆可承受;人人都能看到太陽,人人都能得到陽光,人人都有權享受陽光。陽光照物沒有偏私,不分優劣,把眾生視為平等,故雲“日並”。“日”“並”又為“與日相並”寓意:可與日並列的為德澤遍及眾生的人;可與日並列的即是普度眾生之佛。
太陽的光輝能耀及宇宙,故“普”可引申表示廣大、寬廣。《廣韻•姥韻》:“普,博也,大也。”《墨子•尚賢中》:“聖人之德,若天之高,若地之普,其有昭於天下。”這句話的意思是說,聖人的功德,就好像天一樣高,像地一樣寬,照耀天下。《詩•大雅•韓奕》:“普彼韓城,燕師所完。”意思是已經建成的韓城是多麼寬廣,這都是燕國人的功勞。在現代漢語中,“普”的這個義項一般用“溥”字來代替。
由廣大之意,“普”又引申指普遍,全面。《玉篇•日部》:“普,遍也。”《易•乾》:“見龍在田,德施普也。”這句話的意思是說,巨龍出現在田間,說明美德昭著、廣施無涯。孔穎達疏:“龍德在田,似聖人已出在世,道德恩施能普遍也。”古人認為龍是祥瑞之物,它的出現象征著世上已經有聖人出現,而且聖人的德性和恩澤能夠遍施天下。在這個意義上,由“普”字構成的詞語很多。“普遍”是指全面,廣泛而有共同性;“普查”是指全面的調查;“普及”是指普遍傳播;“普及本”是把一些本來深奧難懂的書籍附以一定的注解、說明之類,以便普通大眾也能了解,從而可以在大眾當中普遍發行和傳播;“普施”是指普遍施與;“普恩”是普施的恩澤等等。
《世說新語•排調》:“殷洪喬謝曰:‘皇子誕育,普天同慶,臣無勛焉,而猥頒厚賚。’”“普天同慶”意為普天之下的人們共同慶賀。南朝宋元帝司馬叡的皇子出世,是皇室的大喜事,因此皇帝對群臣遍加賞賜。大臣殷洪喬在謝恩時故意開玩笑說:“皇子誕生,這是普天同慶的大喜事。但是微臣我在這件事情上是沒有功勛的,這麼重的賞賜實在是受之有愧啊。”
於是皇帝大笑:“這件事豈能讓你有所功勞呢!”《左傳•昭公七年》:“故《詩》曰:‘普天之下,莫非王土;率土之濱,莫非王臣。’”意思是普天之下廣闊的土地,每一塊都屬於周王;每一塊土地上生活的人,都是周王的子民。
日光能照到天下每一寸土地、每一株花草、每一個動物,自然沒有什麼特殊可言。因此,“普”又引申指普通、平常、一般。“普通話”是現代漢語的標准語,是以北京語音為標准音,以北方話為基礎方言,以典范的現代白話文著作為語法規范。“普通人”是指與任何集團無利害關系或成員關系的人,或是區別於某些特殊類型的個別人物的人。《新唐書•吐蕃上》:“其俗謂彊雄曰贊,丈夫曰普,故號君長為贊普。”吐蕃人將丈夫(成年男子)俗稱為“普”。這裡的“普”是一個表示普通、一般的通稱。
佛教中有“普度”的用語,指廣施法力,超度眾生,也指廣行剃度。“普度眾生”是佛家用語,指以一種廣大無分別的慈悲心,解脫眾生的悲苦,使登彼岸,到達解脫境界。後來把指引世人信奉佛教、修心養性也稱作“普度眾生”,又可進一步泛指救濟幫助群眾,也可作“普濟眾生”、“普濟群生”。佛教認為,佛陀之所以成佛,就是因為他有普度眾生的法力和德行,可以與日相並;他是以他的智慧和對眾生所懷有的慈悲心,以堅定的意願和果決的行動,在無窮無盡的世界中去度脫眾生。
|