當前,中俄都處在民族復興的重要時期,兩國關系已進入互相提供重要發展機遇、互為主要優先合作伙伴的新階段。對發展新形勢下的中俄關系,我認為應該在以下幾個方面多下功夫。
第一,堅定不移發展面向未來的關系。中俄世代友好、永不為敵,是兩國人民共同心願。我們雙方要登高望遠,統籌謀劃兩國關系發展。普京總統講過:“俄羅斯需要一個繁榮穩定的中國,中國也需要一個強大成功的俄羅斯。”我完全同意他的看法。我們兩國共同發展,將給中俄全面戰略協作伙伴關系提供更廣闊發展空間,將為國際秩序和國際體系朝著公正合理的方向發展提供正能量。我們兩國要永做好鄰居、好朋友、好伙伴,以實際行動堅定支持對方維護本國核心利益,堅定支持對方發展復興,堅定支持對方走符合本國國情的發展道路,堅定支持對方辦好自己的事情。
第二,堅定不移發展合作共贏的關系。中俄國情不同、條件各異,彼此密切合作、取長補短可以起到一加一大於二的效果。去年,中俄貿易額達到882億美元,人員交流達到330萬人次,這些數字充分反映出中俄關系的巨大發展潛力和廣闊發展前景。中俄兩國的能源合作不斷深化。繼17世紀的“萬裡茶道”之後,中俄油氣管道成為聯通兩國新的“世紀動脈”。當前,我們兩國正積極推動各自國家和地區發展戰略相互對接,不斷創造出更多利益契合點和合作增長點。我們要推動兩國合作從能源資源向投資、基礎設施建設、高技術、金融等領域拓展,從商品進出口向聯合研發、聯合生產轉變,不斷提高兩國務實合作層次和水平。
第三,堅定不移發展兩國人民友好關系。國之交在於民相親。人民的深厚友誼是國家關系發展的力量源泉。這裡,我想講幾個兩國人民相互支持和幫助的事例。抗日戰爭時期,蘇聯飛行大隊長庫裡申科來華同中國人民並肩作戰,他動情地說:“我像體驗我的祖國的災難一樣,體驗著中國勞動人民正在遭受的災難。”他英勇犧牲在中國大地上。中國人民沒有忘記這位英雄,一對普通的中國母子已為他守陵半個多世紀。2004年俄羅斯發生別斯蘭人質事件後,中國邀請部分受傷兒童赴華接受康復治療,這些孩子在中國受到精心照料,俄方帶隊醫生阿蘭表示:“你們的醫生給孩子們這麼大的幫助,我們的孩子會永遠記住你們的。”2008年中國汶川特大地震發生後,俄羅斯在第一時間向中國伸出援手,並邀請災區孩子到俄羅斯遠東等地療養。3年前,我在符拉迪沃斯托克“海洋”全俄兒童中心,親眼目睹了俄羅斯老師給予中國兒童的悉心照料和溫馨關懷。中國孩子親身體會到了俄羅斯人民的友愛和善良,這應驗了大愛無疆這句中國人常說的話。這樣的感人事跡還有很多,滋潤著兩國人民友誼之樹枝繁葉茂。
中俄兩國都具有悠久的歷史、燦爛的文化,人文交流對增進兩國人民友誼具有不可替代的作用。孔子、老子等中國古代思想家為俄羅斯人民所熟悉。中國老一輩革命家深受俄羅斯文化影響,我們這一代人也讀了很多俄羅斯文學的經典作品。我年輕時就讀過普希金、萊蒙托夫、屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基、托爾斯泰、契訶夫等文學巨匠的作品,讓我感受到俄羅斯文學的魅力。中俄兩國文化交流有著深厚基礎。
青年是國家的未來,是世界的未來,也是中俄友好事業的未來。這次訪俄期間,我和普京總統共同宣布,兩國將於2014年和2015年互辦中俄青年友好交流年。中方還將邀請包括莫斯科國際關系學院學生在內的俄羅斯大學生代表團訪華。在座各位同學是俄羅斯青年一代的精英。我期待著越來越多的中俄青年接過中俄友誼的接力棒,積極投身兩國人民友好事業。
老師們、同學們!
俄羅斯有句諺語:“大船必能遠航。”中國有句古詩:“長風破浪會有時,直掛雲帆濟滄海。”我相信,在兩國政府和人民共同努力下,中俄關系一定能夠繼續乘風破浪、揚帆遠航,更好造福兩國人民,更好促進世界和平與發展!
謝謝大家。