朵宸頡，天津外國語大學亞非語學院阿拉伯語副教授，中共黨員，2006年參加工作，阿拉伯語語言文學專業博士，中央編譯局在職博士後，現任亞非語學院阿拉伯語系主任。

　　一、潛心讀書，做不斷進取的好學生

　　朵宸頡自參加工作以來，始終將汲取知識當作一名普通教師的基本職責，她深知在知識大潮日新月異的今天，若想“授人以漁”，必須不斷更新知識，追趕時代的步伐。2008年，她考取上海外國語大學博士研究生，以嚴謹認真的態度勤思敏學，廣獵羣書，於2011年以全優的成績順利畢業並返校工作。她撰寫的博士論文“阿拉伯詩壇新生代：追求自我實現的‘邊際人’，於2013年獲上海市優秀博士論文獎和全國優秀博士論文提名獎。這是此次全國優博評選外國語言文學學科的最好成績，也是我校第一篇在全國評選中的獲獎論文。其後，該同志又於2013年進入我校首批博士後工作站，開展中央文獻阿拉伯語翻譯的研究工作。

　　二、教書育人，做教學上的好老師

　　1、超工作量完成任務。她堅守教學第一線，以紮實的教學基本功和過硬的業務素質贏得了師生的一致好評。所授課程均爲專業骨幹課，包括基礎阿語、語法、翻譯理論與實踐等10餘門，層次涵蓋本科和研究生，最多時一個學期同時講授7門課程(本科4門、研究生3門)，指導7篇論文(本科5篇，研究生2篇)。儘管課型複雜、備課和指導學生工作量大，但她始終真誠地對待工作，課堂上總是一臉陽光，用自己的言傳身教向學生輸送“正能量”。

　　2、教學質量過硬。她在教學工作中態度端正，教學方法得當，精心準備每一堂課。從調動學生的學習熱情入手，培養學習興趣，引導自主學習。以生爲友，尊重學生的同時，嚴格要求。她不僅教授專業課程，還將外語知識與阿拉伯學、中東地區時事熱點問題引入課堂，拓寬學生的學術視野。2008年，獲青年教師基本功大賽二等獎。2012年，她所帶的班級在全國阿語專業四級考試中取得高出全國平均分14.18分，通過率100%的好成績。

　　3、育人成果突出。授課之餘，朵宸頡注重教學實踐鍛鍊，組織學生積極參加全國阿語演講比賽、書法比賽等專業活動。連年在全國各類阿語專業比賽中獲獎，取得了驕人的成績。培養學生的科研素養，指導學生獲批科研立項。利用課餘時間和網絡經常與學生溝通，及時瞭解學生的所思、所想、所需，熱情主動地做好心理、學業、擇業、生活等方面的輔導，她的言傳身教使很多學生受益匪淺。她擔任班導師的班級獲我校優良學風班稱號，多名學生獲市、校級榮譽稱號。

　　三、鑽研業務，做科研上的好先鋒

　　1、業精於勤，耕耘不輟。朵宸頡具有強烈的科研自覺性和主動性，作學術寫論文腳踏實地。雖然是一位青年教師，但她勤于思考，肯於鑽研，研究思路明確，將教學與研究緊密結合。幾年來，共發表論文10餘篇，出版專著1部，主持或參與科研項目9項，其中參與國家級項目2項，主持或參與省部級課題2項，承擔並完成天津市教委項目1項，參與天津市教改試點項目1項，主持並完成校級科研、教改項目2項。2012年獲我校第八屆優秀科研成果青年獎。入選“優秀青年教師資助計劃”。2013年，她獲“未來之星”稱號，入選天津市“131”創新型人才培養工程第三層次人選。

　　2、搶抓機遇，借勢發展。朵宸頡做科研工作，能夠圍繞國家、天津地方經濟發展和阿語專業建設的需求，選準科研視角，先後與中央編譯局、對外經濟貿易大學、上海外國語大學、青海民族大學、寧夏大學等高校開展科研合作。開展“中央政治文獻中中國特色詞彙的阿拉伯語翻譯研究”，推進中國聲音的世界表達。主持或參與“濱海新區開發開放背景下的阿語專業人才培養研究”、 “地方高校服務本地區經濟社會發展途徑與方式研究”等課題，提出不斷優化培養方案和教學模式，促進高校發展與服務濱海相結合的雙贏戰略。開展“天外與上外關於阿語專業科研創新能力的比較研究”，與專業同行進行全方位對比，找準專業發展的突破口。

　　四、樂於奉獻，做工作中的好黨員

　　1、勇挑重擔，迎難而上。朵宸頡於2012年擔任系主任工作，面臨全新的崗位，她能虛心請教，勤勉工作，很快適應崗位，打開局面。在系內人員嚴重缺編的情況下，團結和帶領系內同志，於當年啓動阿語碩士培養規劃，逐年擴大本科生招生規模，爭取十二五綜投資金，引進阿語電子數據庫1個，新增阿爾及利亞AMC國際工程公司、中建集團等實習(就業)基地。邀請埃及文化參贊來校訪問，成功組織埃及文化日等活動，有效地提高了我校阿語系的影響力。阿語系在2012年度教學單位評優中獲二等獎，2013年度獲我校“教工先鋒號”先進集體稱號。

　　2、服務社會，彰顯亮點。發揮外語小語種專長，提供高端翻譯服務，先後爲奧運會等大型賽事、天津檢察院、刑偵局等單位擔任阿語翻譯。並於2014年兩會期間，參加了全國人大十二屆二次會議文件的阿語翻譯工作。她以過硬的專業技能、認真負責的敬業精神圓滿完成各項任務，得到了相關部門致函肯定。

　　3、任勞任怨，默默奉獻。作爲80後的女教師，整日要面對教學、科研、行政事務、外事活動、個人成長等諸多方面超工作量的挑戰，但她始終充滿活力，以大局爲重，克服家中孩子年幼、老人生病等困難，按部就班地安排好各項工作。加班至深夜對她來講，已經是家常便飯。外教兩次受傷，她都是第一時間趕到並陪同看病治療。聯繫國際交流經常在假期，但她都能默默付出，不計時間報酬，盡職盡責地努力做好每一件事。她在平凡的崗位上用青春和汗水實現着人生的價值，履行着一個青年黨員的職責。

　　推薦單位：教育工委