日前，岳陽道小學二年級的6名學生穿著校服、系著紅領巾、抱著新鮮的大白菜送往福林裡社區的孤老戶、孤殘戶家中。這些白菜是和平區體育館街福林裡社區居委會結下的“果實”——在社區的組織下，老黨員們捐出六百元資助武清區一所孤兒院，院裡的孩子和阿姨為了表達感恩，便撒下愛的種子，種下一片菜地，經歷春播秋收，日復一日的勞作，終於收獲了水靈靈的大白菜。於是，居委會決定，帶著社區的孩子們把白菜送到老人們家中……

　　孤兒院開闢“愛心農場”

　　11月16日，福林裡社區舉行了“公益有我”主題活動，其中“白菜地”便是此系列活動中的一項。

　　說起活動的由來，還有一段感人故事。前不久，社區主任董麗麗和負責青少年活動的主任陳思延到武清區一所孤兒院探望，希望能為這裡的孩子送去幫助。

　　“當時，我注意到了牆上的一幅畫，筆法稚嫩，但我卻看到了孩子的心聲，感受到了那一個個純真的希望。‘我們每個人都是只有一只翅膀的天使，相互擁抱纔能飛翔’孩子的畫上，這樣寫道。當我們問起孤兒院王阿姨，需要我們做什麼時，她這樣說——‘我不想讓你們捐助他們，而是要幫助他們。我要讓孩子達到這樣的狀態，給他們一桶水，一個扁擔，讓他們自己動手，這個時候你們要做的是加一個人和他一起抬，或者再給他一桶水，這樣就能抬起來了，總之，要讓他們自己參與其中。’”陳思延說，於是，社區的老黨員們為孤兒院捐出600元錢，而王阿姨便帶著不需上學的孩子，開闢了一塊菜地種白菜，每天忙碌起來。每到周末，孤兒院其他的孩子便也來幫忙。

　　“這兩天大白菜收獲了，我們便想著，一來可以把這作為生活物資送到社區孤老、孤殘家庭中，給他們送去一些幫助，另外，還號召社區片裡的孩子們也親身參與，能夠在這種公益活動中，有所收獲，學會關愛老人。”社區主任董麗麗說。

　　負責青少年活動的主任陳思延則覺得，雖然活動不大，費用也不很多，但卻把孤兒院、社區居民、社區學生都聯動起來，讓大家能夠一起親身參與，互相溫暖。“我認為現在對於青少年的教育，不能一味的灌輸思想，局限於書本教育，應該讓他們親眼所見，親身所感地投入到實際行動中。比如這次‘白菜地’的活動，雖然我們給孤兒院的資助有限，但我覺得這樣纔是一種‘震撼式’教育，這纔是對孩子的一種真切的幫助，能觸動他們內心世界。也能讓他們明白，自己雙手勞作的收獲，也可以幫助其他有需要的人。”陳思延說。

　　送菜“小使者”帶來歡樂表演

　　岳陽道小學二年級的六名學生是負責送白菜的“小使者”，下了第二節課班主任便帶領他們匆匆趕到社區。因為大白菜“堵”在路途中，孩子們和老師便臨時“策劃”，為社區老人奉上了一場富有童趣的表演。

　　可愛的男孩郭治麟表現最為活躍，他坐到一位爺爺身邊調皮地說：“爺爺，我給你唱首羽泉的《奔跑》吧！”“大人的歌兒你也會唱？”爺爺驚訝地望著他。雖然唱到結尾時有些忘詞，但郭治麟還是非常機靈的自己“創作”了幾句歌詞，引得在場的爺爺奶奶連連鼓掌。唱完後，爺爺開玩笑說：“孩子，跑慢點兒啊，我怕跟不上你！”

　　隨後孩子們還表演了課本劇《從現在開始》，劇中的各種小動物被他們演繹得活靈活現，爺爺奶奶們在臺下笑得合不攏嘴。班主任姚老師說：“這篇課文是昨天上課纔講的，而且不要求大家背誦，但今天孩子們居然把課文中的各種角色演繹得這麼准確生動，真是太棒了！”

　　白菜送到困難群眾手中

　　表演完節目後，孤兒院王阿姨也送來了大白菜，孩子們看到阿姨著迷彩裝，很是好奇，便天真地問：“您是軍人嗎？您會用武器嗎？”阿姨笑著說：“我是替孤兒院的孩子們送愛心的！”

　　隨後，居委會主任董麗麗、王阿姨帶著孩子們一同前往社區老人家送上新鮮的大白菜。第一家便是李大爺家，爺爺奶奶一開門看到這些“熟悉的面孔”，他們激動得說：“孩子們，你們又來了，快進來坐坐！”。“爺爺，您的腳這幾天怎麼樣了啊，給我看看？”董麗麗貼心地問到，原來前幾天爺爺在泡腳時不慎把腳燙傷了，今天已經開始蛻皮了。孩子們聽說後，很是關心，趕忙問爺爺恢復得如何，還趕緊遞上了大白菜。

　　郭治麟小同學告訴記者，他很願意和這些孤殘老人交流，互動中他能感受到在家中感受不到的溫暖，能為爺爺奶奶們表演節目、給他們送上大白菜，這讓自己感到很幸福。

　　一堂生動的品德課

　　帶領孩子們來參加活動的姚老師說，這6名學生平時都是學校裡的積極分子，大家各有所長，而且非常熱心，喜歡幫助別人。

　　“這是開學以來，我們第三次參加社區的公益活動了。我們班常常和社區互動，學生們也都很喜歡參加這種活動。和社區老師、社區居民在一起，他們也感覺快樂。”姚老師說，“今天我還特意調了一下課，能讓孩子們在不耽誤課程的同時，能夠學會關心別人，奉獻愛心。”

　　姚老師說，目前學校也都很注重孩子的德育教育，也希望孩子們在實踐中，在親身體驗中感悟“百善孝為先”的中國傳統文化。“他們來到社區，能跟老人們很好地相處，能給他們帶來歡樂，帶去富有童真的關愛。這個年齡段的孩子，是給他們美德教育的好時機，他們比青春期的孩子能放得開，而且很多觀念、思維還在形成中。”姚老師說。

　　全國小學作文觀摩會在津舉辦

　　2013年11月17日至19日，來自全國各地教育戰線的專家、學者、教師代表200餘人齊聚天津市南開區，參加2013年全國小學作文教學觀摩會。

　　本著“我手寫我口，我口述我心；讓我們的孩子從小遠離假話、空話、套話。”這一主題，會議從近年來作文教學發展中的得失損益，謀劃作文教學科學化的現實途徑，研磨並探討作文教學的未來之路等方面進行了總結研討和交流。在為期三天的研討活動中，既有高端的教法研磨，又有理性層面的學理建構和經典課例推出。

　　來自河北省秦皇島、唐山市，山東省濟南市，浙江省寧海縣和遼寧省沈陽市等十一位參賽教師從不同角度，不同層面展示了近年來各地習作教學的新策略，新動向。南開區天津大學附屬小學的鄭榮娜老師代表我市參賽，她所執教的《我是小雪花呀》榮獲“全國小學優質作文課”，鄭老師也同時榮獲全國小學優秀作文教師”。

　　天津高校漢英翻譯大賽圓滿結束

　　11月16日上午，由天津市教委、天津市翻譯協會主辦，中信銀行天津分行協辦，天津工業大學外國語學院承辦的2013年“中信銀行杯”第17屆天津市高校英漢翻譯大賽暨第五屆天津市高校漢英翻譯大賽在天津工業大學外國學院報告廳圓滿落下帷幕。

　　大賽從2013年5月開始，初賽收到來自天津市屬高校、高職院校、獨立院校、在津部隊院校以及河北在津院校共計26所高校的專、本、研各個學歷層次的參賽作品1300餘件。經過復賽的激烈角逐，最終來自天津理工大學的曹現鵬、天津科技大學的徐文慧獲得本屆英漢翻譯大賽一等獎，來自南開大學的蔣琬、河北工業大學的鄭雨獲得本屆漢英翻譯大賽的一等獎，同時大賽決出二等獎6名，三等獎10名，優秀獎21名。本次大賽得到天津教委、天津市翻譯協會的高度重視，中信銀行天津分行的大力支持。

　　中信銀行王珣副總經理表示，中信銀行長期以來非常重視人纔的培養，致力於構建學習型銀行，努力營造良好的學習氛圍。此次非常榮幸能夠作冠名單位參與到高校教育工作中來，希望今後不斷與各方加強合作，為我市教育事業、翻譯工作的發展盡一份力。市教委張衛國處長、市譯協陳法春副會長對中信銀行的大力支持給予高度評價。大賽既體現了公平公正的競賽精神，又充分展示參賽選手的翻譯能力和英語風采，為挖掘翻譯人纔、培養翻譯人纔，促進天津市對外開放和文化交流做出了貢獻。